Мария Шарапова: “Хотела признаться: благодаря письмам моих поклонников я улыбаюсь. Спасибо, что вы у меня есть”
Экс-первая ракетка мира россиянка Мария Шарапова только что опубликовала открытое письмо своим поклонникам. GameSetMatch.ru приводит полный перевод послания пятикратной обладательницы “Шлемов”, накануне попавшей в допинговый скандал.
“Вчера я проснулась, и мой электронный почтовый ящик был полон любви и сопереживания.
Первый e-mail, который я открыла, был от моей лучшей подруги – она из тех, кто может и рассмешить, и заставить прослезиться от одного только слова. Я провела весь вечер с ней на телефоне, потому что она хотела знать, как у меня дела.
Вообще, я люблю утро. Утро – это начало нового дня, новый старт. Но тут, я должна признать, утро было особенным. В 6 утра у меня в голове крутилась одна мысль: я сделаю всё, чтобы играть в теннис снова. И я надеюсь, у меня будет такая возможность. Я хотела бы, чтобы это всё не происходило бы со мной сейчас. Но несмотря на то, что я попала в такую ситуацию, я это переживу и всё равно буду играть в теннис.
Мне нужно было снова почувствовать запах спорта – хорошенько потренироваться. Это то, что я делала всю свою жизнь. И я решила встать и отправиться в спортзал. Тогда я поняла, что по дороге за мной медленно тянется вереница машин с тонированными стёклами – старые добрые папарацци присели снова на хвост.
Я не особо часто выходила в онлайн за последние дни – ну разве что поискать в сети антикварный столик для кофе (странно звучит – я знаю).
Но мои друзья сделали для меня подборку со всеми вашими замечательными пожеланиями и хэштегами, которые вы придумали и запустили в соц. сетях: #IStandWithMaria и #LetMariaPlay.
Я провела остаток дня рассматривая и читая их, а рядом сидел мой пёс и не мог понять, почему это так важно для меня, важнее, чем вечерняя прогулка, которую он так ждал.
В этот момент я с гордостью могу назвать вас моими поклонниками. Именно вы, спустя несколько часов после моей пресс-конференции, запустили эту акцию в интернете, показав свою поддержку и верность. И это то, что, по моему мнению, может заслужить лишь человек, который добился самых высоких результатов в своей профессии.
Я хотела признаться, что благодаря вашим тёплым словам улыбка не сходит с моего лица. Я бы очень хотела снова играть в теннис, и я очень надеюсь, что у меня такой шанс обязательно будет.
Ваши сообщения придают мне невероятную силу и вдохновение. Это письмо не что иное, как выражение моей благодарности вам. Большое вам спасибо”.
– Мария Шарапова
Перевод: Ксения Денисова
Источник: Facebook Марии Шараповой
