Герой романа Дугласа Бранта обвиняет в допинге реальных теннисистов
Профессиональный тренер по теннису Бобби Хикс утверждает, что практически каждый в первой десятке ATP использует препараты, повышающие эффективность.
“Это широко распространено в теннисе уже на протяжении многих лет”, – заявляет Хикс.
И он готов называть фамилии, начиная с Рафаэля Надаля и Новака Джоковича до Энди Маррея и Дэвида Феррера.
Существует одно “но” этих публичных обвинений: Бобби Хикс – это вымышленный персонаж.
Хикс появляется на страницах недавно опубликованного романа американского писателя Дугласа Бранта – “Трофейный сын”.
В книге речь идет об истории Антона Стратиса, теннисного вундеркинда, лишенного детства собственным амбициозным отцом, взрастившим талант и одновременно протест своего сына. Стратис, его окружение и его соперники – выдуманы.
На первых восьмидесяти страницах только вымышленные персонажи. А вот в 15-ой главе Брант приводит рассуждения Хикса.
Эти несколько строк привлекут общественность больше всего во всем романе.
Но Брант утверждает, он это не специально.
“Я не собирался писать книгу о препаратах, повышающих эффективность, – сказал он. – В плане сюжета – это небольшая дополнительная нить повествования, отражающая побочный эффект той жертвы, которую приносят профессиональные спортсмены на алтарь своего призвания”.
До начала писательской карьеры Брант работал консультантом в сфере венчурных инвестиций и интернет-безопасности. Он попал в список бестселлеров New York Times и с дебютным романом “Призраки Манхэттена” о ловкости инвесторов из Bear Sterns накануне великой депрессии, и со своим вторым детищем “Средства” о политической кампании и предприимчивым опытном журналисте.
45-летний Брант женат на ведущей NBC Мейган Келли, пара воспитывает троих малышей.
Со все более юного возраста молодым людям и девушкам нужно определяться с выбором и жить в условиях жесткой конкуренции. Детский спорт сильно изменился с тех пор, как психологическое давление из колледжей и университетов начало просачиваться в спорт, добавляя соблазна к экспериментам с веществами, повышающими эффективность. Это вдохновило Бранта написать “Трофейный сын”.
“Это те годы, когда ты впервые выходишь во взрослый мир, и определяешь свое место в нем”, – рассказывает Брант за столиком кафе Эдгара на Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, где он пишет по три часа каждое утро.
“Но для спортсменов это как будто родиться в Церкви саентологов, – добавляет он. – Как понять, что ты среди сумасшедших, если ты с ними с бессознательного возраста, и ничего другого никогда не видел?”
Отец Стратиса напоминает Андре Агасси, властолюбивого олимпийского чемпиона и иммигранта, и по мнению Бранта, распространение «этих сумасшедших теннисных академий» в качестве замены средней школы приводит к тому, что все больше детей «отказываются от всякой другой жизни».
В процессе написания романа Брант пообщался с тренерами и игроками, такими как Джеймс Блейк и Джон Изнер. Некоторые беседы были о повседневной рутине тура: “что вы едите и как долго вы разминаетесь”; другие затронули более щекотливые темы. Брант рассказал, что препараты, такие как обнаружили у Марина Чилича и Марии Шараповой, стали неизбежной темой.
Ему было необходимо использовать реальные фамилии, даже если нет прямых доказательств, что эти игроки употребляли запрещенные вещества .
“Это цепляет читателя, и он может увидеть проблему в реальности, а не только на страницах книги”.
Другие вкрапления реальности в книге малочисленны и скорее позитивны. Стратис играет пару со Штеффи Граф на благотворительном турнире, организованном Агасси; Джон Макинрой комментирует матч по телевизору. Но по-крупному вымысел в книге не пересекается с реальностью: Стратис никогда не сыграет против Джоковича, Маррея или Надаля, он свергнет с вершины тура вымышленного игрока.
Брант осторожен, связь реальных игроков с допингом читается на уровне подтекста.
В книге Хикс говорит, что в испанской клинике, специализирующейся на препаратах, повышающих эффективность, есть «дело» на Надаля и Феррера. Хикс также отмечает возросшую выносливость Джоковича и мускулистое тело Маррея.
Брант рассказал, что юридический отдел издательства не стал корректировать рукопись, но попросил добавить строчку, в которой Хикс советует Стратису поискать информацию о допинге на реальном сайте “Стероиды в теннисе”. (Сайт больше не обновляется, но он по-прежнему доступен в Интернете.)
“Я никого не хотел обидеть, – говорит Брант. – Я просто хотел осветить этот вопрос”.
Стюарт Миллер, старший исполнительный директор Международной федерации тенниса по вопросам развития и противодействия коррупции, увидел это несколько иначе.
“Читатель воспримет это как факт, а не просто вымысел, – сказал Миллер. – Это проблема для игроков, и это дискредитирующая проблема”.
Представители игроков, перечисленных в книге, никак не прокомментировали её публикацию. ATP также воздержалась от комментариев.
Ни у кого из игроков, связанных с допингом в книге, ни разу не было положительного результата допинг-пробы. А Надаль и Маррей, в частности, откровенно говорили о проблеме в теннисе с препаратами, повышающими эффективность.
По материалам The New York Times
